It’s funny how one simple line of dialogue can, for me anyway, completely change the nature of a character.